الدراسة والتأشيرة في اليابان للطلاب الجزائريين: دليل الإجراءات حسب حالتك

ابدأ ببوابة البحث الرسمية: https://www.studyinjapan.go.jp/en/search-for-schools/school_search.php?lang=en

حدد الدرجة والتخصص ولغة التدريس، ثم افتح دليل القبول الخاص بالبرنامج والسنة المطلوبة. لا يوجد ملف قبول موحد لكل الجامعات، وقد تختلف شروط الكليات داخل الجامعة نفسها.

بعد إجراءات القبول، يتبع طالب الدراسة الطويلة مسار COE والتأشيرة الموضح لاحقًا، إذا حددت المؤسسة أن الإقامة المناسبة هي «طالب». البحث والزيارة القصيرة وMEXT لها تعليمات خاصة مبينة في أقسامها.

1. 1

   ابحث عن برنامج في بوابة المؤسسات الرسمية، وحدد لغة الدراسة وموعد الدخول.

2. 2

   اقرأ دليل قبول الطلاب الدوليين للسنة المستهدفة. تحقق من أهلية البكالوريا وسنوات التعليم، والمواد السابقة والمعدل المطلوب إن وجد.

3. 3

   جهز استمارة الجامعة، شهادة البكالوريا وكشوف النقاط، وإثبات اللغة والتوصية وغيرها بحسب الدليل. اتبع قواعد الترجمة والنسخ المعتمدة.

4. 4

   أنجز طريقة الانتقاء المحددة

   ملف، امتحان، مقابلة، أو مجموعة منها.

5. 5

   قدم الطلب وادفع رسوم الترشح إن طلبت، ضمن المواعيد.

6. 6

   عند القبول، استكمل إجراءات التسجيل والدفعات المطلوبة، ثم أرسل ملف COE للمؤسسة واتبع قسم التأشيرة.

إن اخترت الدراسة باليابانية: تحقق من JLPT وEJU والمواد المطلوبة. إن لم تحقق شروط اللغة، انتقل للحالة 6 أو اختر برنامجًا مناسبًا بالإنجليزية.

إن اخترت الدراسة بالإنجليزية: تحقق من اختبار اللغة المقبول والدرجة والإعفاءات. شهادة الدراسة السابقة بالإنجليزية لا تعفيك إلا إذا أجاز البرنامج ذلك.

المصادر: البكالوريوس واختبارات القبول.

1. 1

   ابحث عن قبول انتقال، لا قبول السنة الأولى فقط.

2. 2

   اسأل المؤسسة عن فتح الانتقال للطلاب الدوليين في السنة المطلوبة، والسنة التي يمكن دخولها.

3. 3

   قدم سجل الدراسة والوثائق التي تطلبها لتقييم المقررات والأرصدة.

4. 4

   انتظر تقييم الجامعة؛ الانتقال لا يعني احتساب كل دراستك السابقة.

5. 5

   اتبع اختبارات وشروط الانتقال، ثم إجراءات التسجيل وCOE والتأشيرة بعد القبول.

مثال رسمي: برنامج GSC بجامعة طوكيو انتقال إلى السنة الثالثة في كلية العلوم لمن أتموا سنتين على الأقل بجامعة خارج اليابان، مع استيفاء شروطه الإضافية. ليس مسارًا مباشرًا لحامل البكالوريا.

المصادر: الانتقال الجامعي وبرنامج GSC — www.u-tokyo.ac.jp/en/prospective-students/undergraduate_english.html.

1. 1

   اختر كلية الدراسات العليا والبرنامج.

2. 2

   تحقق من أهلية الليسانس الجزائرية. من مسارات الأهلية الرسمية درجة بكالوريوس بعد ثلاث سنوات على الأقل في جامعة أجنبية؛ القرار للجامعة.

3. 3

   إن كان البرنامج يطلب تقييمًا أوليًا للأهلية، أنجزه قبل موعد التقديم.

4. 4

   تحقق من اشتراط موافقة مشرف. عند طلبها، ابحث عن أستاذ مناسب وأرسل وثائقك وخطة البحث حسب تعليمات البرنامج.

5. 5

   جهز استمارة الترشح، الشهادة وكشوف النقاط والتوصيات، وخطة البحث وملخص المذكرة وإثبات اللغة وغيرها عند طلبها.

6. 6

   أنجز الاختبار أو المقابلة، ثم التسجيل وCOE والتأشيرة عند القبول.

قد تقبل بعض البرامج التقديم المباشر، بينما تفضل أخرى مرحلة طالب بحث أولًا. لا تعتبرها شرطًا عامًا.

المصدر: الدراسات العليا.

1. 1

   حدد البرنامج والمجال البحثي ومشرفًا محتملًا إن طلب البرنامج ذلك.

2. 2

   راجع شرط الماجستير أو الدرجة المعادلة؛ الطب وطب الأسنان والبيطرة وبعض مجالات الصيدلة لها مسارات أهلية مختلفة.

3. 3

   أنجز تقييم الأهلية وموافقة المشرف عند اشتراطهما.

4. 4

   جهز الشهادات والكشوف والتوصيات وخطة البحث، وما يطلب من ملخص المذكرة أو الأعمال البحثية وإثبات اللغة.

5. 5

   قدم الطلب وأنجز الانتقاء، ثم إجراءات التسجيل وCOE والتأشيرة بعد القبول.

شروط الدرجة والاستثناءات تحدد في دليل كلية الدراسات العليا، ولا يكفي قبول الأستاذ وحده لإثبات القبول الإداري.

المصدر: أهلية الدراسات العليا وملفها.

1. 1

   حدد هل هدفك بحث غير مؤدٍ لدرجة، حضور دروس دون أرصدة، أم دراسة مقررات بأرصدة.

2. 2

   تواصل مع الكلية بشأن القبول والمشرف والخطة والمدة والرسوم.

3. 3

   قدم ملف المؤسسة، ثم اطلب منها تحديد وضع الإقامة الملائم قبل تجهيز التأشيرة.

4. 4

   لتأهيل بعض فئات طالب البحث وحضور الدروس لإقامة «طالب»، يذكر المصدر الرسمي شرط حضور عشر ساعات دروس أسبوعيًا على الأقل.

5. 5

   البحث غير المدفوع دون حضور دروس قد يستلزم إقامة «أنشطة ثقافية»؛ اتبع إجراءات COE المناسبة مع المؤسسة، وقائمة السفارة للطلب المبني على COE.

6. 6

   إن كان لديك عقد عمل أو نشاط بحثي مدفوع، اطلب تحديد مسار الإقامة للعمل؛ لا تطبق عليه تلقائيًا مسار الطالب أو البحث غير المدفوع.

طالب البحث غير المسجل في درجة لا يحصل تلقائيًا على ماجستير أو دكتوراه.

المصادر: البرامج غير المؤدية إلى درجة والبحث غير المدفوع في RIKEN — www.riken.jp/en/careers/newcomers/visa/cultural/ وإقامات العمل — www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/long/visa1.html.

ما الوثائق التي أجهزها للبحث غير المدفوع؟

أولًا: ملف المؤسسة للحصول على COE. كمثال رسمي محدد، يطلب RIKEN:

• نموذج معلومات الطلب، نسخة الجواز وسيرة ذاتية.

• صورة 4 × 3 سم حديثة خلال ثلاثة أشهر.

• أصل شهادة العمل أو الدراسة، مع ترجمة إنجليزية أو يابانية عند اللزوم.

• إثبات التمويل

  شهادة الرصيد للتمويل الشخصي، أو شهادة الجهة الممولة

• وإذا مول الوالدان الإقامة، رصيدهما وإثبات القرابة والعمل

• ترجمة وثائق التمويل عند اللزوم، مع تاريخ الترجمة واسم المترجم وتوقيعه.

يطلب RIKEN أن تكون وثائق هذا الملف صادرة خلال ثلاثة أشهر من الطلب. هذه متطلبات RIKEN، وليست قائمة موحدة لكل الجامعات. خذ من المؤسسة المستقبلة قائمتها الخاصة وخطة النشاط التي تبرر فئة الإقامة.

ثانيًا: ملف التأشيرة بعد إصدار COE. وزارة الخارجية تحدد الجواز والاستمارة والصورة وCOE لفئة «أنشطة ثقافية»، مع إمكان طلب وثائق إضافية. في الجزائر اتبع قائمة السفارة للطلب المبني على COE أدناه.

فرق مهم: صورة COE التي تطلبها المؤسسة قد تختلف عن صورة التأشيرة؛ صورة تأشيرة السفارة في الجزائر 45 × 35 ملم.

المصادر: وثائق RIKEN — www.riken.jp/en/careers/newcomers/visa/cultural/، تأشيرة الأنشطة الثقافية — www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/long/visa5.html، قائمة الجزائر مع COE — www.dz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00733.html.

1. 1

   اختر مؤسسة يمكن أن تؤهلك لإقامة «طالب»، وتحقق من اعتمادها من الروابط الرسمية.

2. 2

   حدد دورة لغة عامة أو تحضيرًا للجامعة وEJU/JLPT، وفق هدفك.

3. 3

   راجع تاريخ الدخول وشروط الدراسة السابقة وإثبات تعلم اللغة المطلوب، إن وجد، والتمويل وسياسة استرداد الرسوم.

4. 4

   جهز استمارة المعهد والسيرة بالنموذج المطلوب، آخر شهادة وكشوف النقاط وإثبات التمويل والوثائق الإضافية.

5. 5

   استكمل الانتقاء والتسجيل، ثم ملف COE والتأشيرة للدراسة الطويلة.

6. 6

   للتقدم للجامعة لاحقًا، استوف شروط الجامعة وقدم طلبًا مستقلًا؛ قبول المعهد ليس ضمانًا للقبول الجامعي.

تختلف الوثائق ومستويات اللغة المطلوبة حسب المؤسسة. لا نعتمد مستوى N5 أو عدد ساعات واحدًا شرطًا عامًا لكل المعاهد.

المصدر: مؤسسات اللغة اليابانية ووثائقها.

للكليات المهنية المتخصصة:

1. 1

   تحقق من اعتماد المؤسسة، ونوع الدبلوم الذي يمنحه البرنامج.

2. 2

   راجع أهلية الشهادة السابقة وإثبات اليابانية؛ من الخيارات الرسمية JLPT N1/N2 أو نتائج EJU/BJT المحددة أو مسارات دراسة سابقة.

3. 3

   جهز الاستمارة والشهادة والكشوف وإثبات اليابانية والتمويل حسب المؤسسة.

4. 4

   أنجز الاختبارات أو المقابلة، ثم التسجيل وCOE والتأشيرة.

لكليات التكنولوجيا KOSEN:

ابدأ بدليل القبول الحالي لمعهد التكنولوجيا الوطني أو الكلية. تحقق من سنة الدخول والأهلية والاختبارات والتمويل، وقدم ملف المسار المحدد، ثم استكمل COE والتأشيرة عند القبول. للمترشح بمنحة MEXT، اتبع فئة «College of Technology Students» في إعلان السفارة.

لا تخلط الكليات المهنية وكليات التكنولوجيا بالبكالوريوس الجامعي؛ الدرجة والانتقال تختلف حسب المسار.

المصادر: الكليات المهنية وKOSEN.

1. 1

   ابدأ بمكتب العلاقات الدولية في جامعتك الجزائرية للتحقق من اتفاقية تبادل والجامعات المتاحة.

2. 2

   اتبع الانتقاء والترشيح لدى جامعتك، ثم قدم طلب المؤسسة اليابانية في الآجال.

3. 3

   تحقق من لغة المقررات، وإمكان احتساب الأرصدة عند العودة، والرسوم والتمويل.

4. 4

   بعد القبول، اتبع تعليمات المؤسسة لتحديد التأشيرة وCOE حسب المدة والنشاط.

5. 5

   استكمل السكن والتأمين ووثائق التسجيل.

إذا لم توجد اتفاقية مناسبة، ابحث عن برنامج زائر مستقل؛ شروطه ورسومه قد تختلف عن التبادل.

مثال: USTEP بجامعة طوكيو يقبل الترشيحات عبر الجامعات الشريكة. وتطلب صفحة Type U إثبات 120,000 ين لكل شهر من التسجيل، أي 720,000 ين لستة أشهر؛ هذا شرط هذا البرنامج ولا نعممه على جميع الطلاب أو الجامعات.

المصادر: التبادل والبرامج القصيرة وUSTEP — www.u-tokyo.ac.jp/en/academics/ustep.html وType U — www.u-tokyo.ac.jp/en/academics/ustep-type-u.html.

لامتحان قبول داخل اليابان:

1. 1

   احصل من الجامعة على وثيقة التسجيل أو الاستدعاء للامتحان، وتاريخ ومكان إجرائه.

2. 2

   أرسل للسفارة وصف الغرض والمدة ووثيقة الامتحان، واطلب تأكيد قائمة «زيارة مؤقتة» المناسبة.

3. 3

   جهز الجواز ونسخة هويته، الاستمارة والصورة، مسار الرحلات والسكن وبرنامج الإقامة والتمويل وفق القائمة التي تؤكدها السفارة.

4. 4

   أضف الدعوة أو أي وثيقة جامعة تطلبها السفارة. بعد النجاح، رتب مسار الدراسة الطويلة والقبول وCOE؛ لا تعتمد على تحويل الزيارة تلقائيًا إلى إقامة طالب.

لدورة قصيرة:

1. 1

   اطلب خطاب القبول مع محتوى الدورة ومدتها ومواعيدها، وحدد هل تتضمن نشاطًا مدفوعًا.

2. 2

   اطلب من المؤسسة والسفارة تأكيد فئة التأشيرة؛ تسمية «برنامج قصير» قد تشمل أسابيع أو سنة.

3. 3

   إذا تأكد مسار الزيارة المؤقتة، جهز ملفه؛ وإذا حددت المؤسسة إقامة «طالب»، اتبع مسار COE.

ما وثائق الزيارة الأكاديمية القصيرة؟

السفارة تنشر قائمة «Voyages d’affaires» وتشمل الصفحة العامة اجتماعات ومؤتمرات أكاديمية وتبادلات ثقافية. تطبق القائمة التالية إذا أكدت السفارة أن نشاطك يدخل ضمن هذه الفئة؛ لا نفترض أن كل دورة أو امتحان يصنف فيها.

• جواز صالح بصفحتين فارغتين متجاورتين، ونسخة صفحة الهوية.

• الاستمارة الحالية المملوءة بالحاسوب، دون توقيع إلكتروني.

• صورة ورقية 45 × 35 ملم خلال ستة أشهر.

• حجز طيران ذهاب وإياب

• لا يشترط شراء التذكرة

• حجز السكن وبرنامج يومي للإقامة يوضح الأنشطة وعناوين السكن.

• خطاب دعوة من الجهة اليابانية ووثيقة تشرح النشاط.

• إثبات وضعك المهني أو الدراسي الذي تقبله السفارة.

التمويل بحسب هذه القائمة: إذا كانت التكاليف من جهة مقدم الطلب، تطلب أمر مهمة من المؤسسة أو كشف حساب آخر ثلاثة أشهر؛ شهادات الرصيد والإيداع والسحب لا تقبل بديلًا عن الكشف في هذه الفئة. وإذا تكفل ضامن في اليابان، تطلب ضمان التكفل والوثيقة المقبولة عن الجهة الضامنة.

للطالب غير الموظف أو الممول من والديه، أكد مع السفارة الوثائق المقبولة في حالتك قبل الإيداع. لا تنقل قاعدة كشوف الزيارة إلى ملف COE للدراسة الطويلة، فلكل ملف تعليماته.

تعبأ النماذج بالحاسوب وتطبع على وجه واحد وتزال المشابك والدبابيس. الزيارة المؤقتة لا تسمح بالعمل المدفوع؛ والطالب الجزائري يحتاج تأشيرة قبل السفر.

المصادر: الدخول لغرض الامتحان، القائمة المحلية للزيارة الأكاديمية — www.dz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00732.html، دليل الزيارة القصيرة ونماذج الدعوة والبرنامج والضمان PDF — www.mofa.go.jp/files/000121327.pdf.

بترشيح السفارة:

1. 1

   تابع إعلان سفارة اليابان في الجزائر واختر فئتك.

2. 2

   اقرأ دليل الفئة للسنة المطلوبة

   الأهلية والعمر والمؤهل والمجال والوثائق والاختبارات.

3. 3

   جهز النماذج والشهادات والكشوف والتوصيات والشهادة الصحية، وخطة البحث لفئة البحث، حسب الدليل.

4. 4

   قدم بالطريقة والموعد المحليين؛ لا ترسل طلب ترشيح السفارة مباشرة إلى MEXT في اليابان.

5. 5

   أنجز الانتقاء. لفئة البحث، اتبع تعليمات طلب القبول الأولي من الجامعات بعد اجتياز المرحلة الأولى.

6. 6

   انتظر الاختيار النهائي والتوزيع، ثم اتبع تعليمات السفارة والجامعة الخاصة بتأشيرة الطالب والسفر.

بترشيح الجامعة:

ابحث عن إعلان رسمي مفتوح لدى الجامعة، وراجع الفئات والشروط والموعد، وقدم ملفها. الجامعة تتولى الانتقاء والترشيح، ولا يعني كل قبول جامعي الحصول على MEXT.

الوضع في 9 أكتوبر 2026: ترشح السفارة للسفر في 2027 مغلق، وتعلن نشر الإعلان الجديد في أبريل 2027. لا تستخدم المواعيد المغلقة للتقديم الحالي. والتعليمات الخاصة بالمستفيد من MEXT مقدمة على قائمة التمويل الشخصي العامة.

المصادر: سفارة الجزائر — www.dz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00417.html، طرق ترشيح MEXT، وثائق فئة البحث، دليل البحث 2027 PDF.

حصلت على MEXT نهائيًا، كيف أجهز التأشيرة؟

1. 1

   احتفظ بالإشعار الرسمي النهائي بمنح المنحة ووثيقة الجامعة أو التوزيع وموعد الوصول.

2. 2

   تواصل مع الخدمة المسؤولة عن المنحة والقسم القنصلي بسفارة اليابان في الجزائر، واذكر هل الترشيح عبر السفارة أو الجامعة.

3. 3

   جهز الجواز والاستمارة والصورة، وإشعار المنحة والقبول، ثم أضف الوثائق التي تحددها السفارة لهذا المسار.

4. 4

   أكد معها هل يلزم COE أو يستخدم مسار خاص، والرسوم أو الإعفاء، وإجراءات الموعد والسفر.

5. 5

   اتبع مواعيد السفر وترتيبات التذكرة الخاصة بالمنحة؛ لا تدفع رسوم الدراسة المعتادة أو تشتر تذكرة بافتراض أن جميعها ستسترد.

دليل MEXT لفئة البحث يشترط، من حيث المبدأ، الحصول على تأشيرة «طالب» قبل السفر. اجتياز الانتقاء الأولي ليس قرار منحة نهائيًا.

لم تنشر صفحة السفارة الجزائرية التي راجعناها قائمة مستقلة تفصيلية لتأشيرة الفائزين بـMEXT؛ لذلك لا نعمم عليها إعفاء COE أو الرسوم المنشور لدى بعثة يابانية في بلد آخر. هذا التأكيد جزء من الخطوات المطلوبة من المستفيد.

المراجع: منحة الجزائر — www.dz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00417.html ودليل البحث 2027 الرسمي.

لا يوجد في المصادر المذكورة مبلغ واحد يصلح لجميع الحالات. ميزانية المعيشة التقديرية ليست بالضرورة مبلغ الإثبات المالي المطلوب. اطلب من المؤسسة قائمة COE والمبلغ والفترة وتاريخ إصدار الوثائق المقبول قبل جمعها.

المصدر: إثبات القدرة المالية.

للبرامج اليابانية، راجع متطلبات JLPT وEJU والمواد والدرجات المطلوبة. EJU ليس شرطًا لجميع الجامعات، والجزائر غير مدرجة ضمن مراكز الامتحان الخارجية المنشورة؛ تحقق من إمكانية القبول من الخارج أو الاختبارات البديلة لدى البرنامج.

للبرامج الإنجليزية، راجع اختبار اللغة والدرجة والإعفاءات في دليل القبول. لا يوجد شرط IELTS موحد لجميع الجامعات.

المصدر: https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/examination/

وموقع EJU: www.jasso.go.jp/en/ryugaku/eju/index.html

الأمثلة التالية ليست قائمة لجميع جامعات اليابان، ولا تغني عن دليل البرنامج الحالي:

• جامعة طوكيو

  اختر مسار القبول من البوابة الرسمية، ثم راجع دليل الكلية. برنامج GSC الإنجليزي هو انتقال إلى السنة الثالثة لمن أتموا سنتين على الأقل من الدراسة الجامعية خارج اليابان؛ ليس قبول سنة أولى لحامل البكالوريا.

www.u-tokyo.ac.jp/en/prospective-students/undergraduate_admissions.html — www.u-tokyo.ac.jp/en/prospective-students/undergraduate_admissions.html

www.u-tokyo.ac.jp/en/prospective-students/undergraduate_english.html — www.u-tokyo.ac.jp/en/prospective-students/undergraduate_english.html

• جامعة كيوتو

  للدراسات العليا، يطلب من خريجي الجامعات خارج اليابان المرور بالمراجعة الأولية عبر AAO قبل تقديم الملف، ثم اتباع شروط كلية الدراسات العليا والبرنامج.

www.kyoto-u.ac.jp/en/education-campus/faq/2-3-2 — www.kyoto-u.ac.jp/en/education-campus/faq/2-3-2

www.kyoto-u.ac.jp/en/education-campus/education-and-admissions/intl-admissions/application-guidelines — www.kyoto-u.ac.jp/en/education-campus/education-and-admissions/intl-admissions/application-guidelines

• جامعة واسيدا

  اختر البرنامج، اقرأ دليل القبول والمواعيد، جهز الطلب عبر النظام الإلكتروني، قدم الوثائق، ثم استكمل رسوم التسجيل عند القبول. للبرامج الإنجليزية المذكورة في بوابة البكالوريوس، لا تشترط اليابانية للتقديم؛ الوثائق تختلف حسب الكلية والخلفية الدراسية.

www.waseda.jp/inst/admission/en/undergraduate/english/ — www.waseda.jp/inst/admission/en/undergraduate/english/

www.waseda.jp/inst/admission/en/graduate/english/ — www.waseda.jp/inst/admission/en/graduate/english/

• جامعة ريتسوميكان آسيا والمحيط الهادئ APU

  للبكالوريوس الدولي، أنشئ حسابًا، ارفع الوثائق، ادفع رسوم الطلب وقدمه، وأنجز المقابلة المسجلة قبل الموعد؛ ثم تصلك نتيجة القبول والمنحة إن تقدمت لها.

admissions.apu.ac.jp/apply_online?lang=en — admissions.apu.ac.jp/apply_online?lang=en

راجع موعد البداية وآخر أجل بتوقيت اليابان، أهلية الشهادة، لغة التدريس والاختبارات، الترجمة والنسخ المعتمدة وطريقة إرسال الأصول، ضرورة موافقة المشرف، رسوم الطلب والتسجيل وسياسة الاسترداد، ثم الوثائق والموعد الخاصين بطلب COE.

لا تعتمد على دليل سنة سابقة. اطلب من الجامعة تأكيد الترجمة والتصديق المطلوبين للشهادات الجزائرية؛ لا يوجد هنا ما يثبت إجراء تصديق واحدًا لجميع الجامعات.

هذا القسم يخص المسار المعتاد للدراسة الطويلة بتمويل شخصي أو كفيل أو منحة مؤسسة، مع اتباع تعليمات MEXT الخاصة للمستفيدين منها.

هي شهادة تصدرها سلطات الهجرة اليابانية لتثبت استيفاء شروط الدخول للنشاط المحدد. تتولى المؤسسة المستقبلة عادة تقديم الطلب نيابة عن الطالب في اليابان، وتحدد الوثائق المطلوبة.

COE ليست تأشيرة، ولا تضمن منحها. تسمح وزارة الخارجية من حيث المبدأ بطلب التأشيرة دونها، لكن ذلك يحتاج وثائق إضافية وقد يستغرق عدة أشهر؛ المسار المعتاد للطالب هو تجهيزها مع المؤسسة.

https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/immigration-procedures/

www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/long/visa6.html — www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/long/visa6.html

يمكن أن يطلب في ملف COE أو التأشيرة إثبات الرصيد البنكي للممول، وشهادة دخله للسنة السابقة، ووثائق مصدر الأموال. اتبع تعليمات المؤسسة بحسب التمويل الشخصي أو الكفيل أو المنحة.

لا تحدد المصادر المذكورة مبلغًا بنكيًا موحدًا لجميع الطلاب الجزائريين؛ اطلب المبلغ والوثائق المقبولة من الجامعة.

https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/immigration-procedures/

وفق قائمة السفارة الخاصة بالطلبات المبنية على COE:

1. 1

   جواز صالح بصفحتين فارغتين متجاورتين.

2. 2

   نسخة صفحة الهوية.

3. 3

   الاستمارة الحالية، تملأ بالحاسوب دون تغييرها؛ التوقيع الإلكتروني غير مقبول.

4. 4

   صورة ورقية احترافية 45 × 35 ملم، تظهر الوجه كاملًا، دون خلفية، ملتقطة خلال ستة أشهر.

5. 5

   نسخة حجز طيران ذهاب وإياب حقيقي يوضح المسار ومعلومات الرحلات؛ شراء التذكرة غير مطلوب.

6. 6

   شهادة COE.

تطبع الوثائق على وجه واحد، وتزال الدبابيس ومشابك الورق. يمكن طلب وثائق إضافية.

www.dz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00733.html — www.dz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00733.html

الاستمارة الرسمية PDF:

www.mofa.go.jp/mofaj/files/000124525.pdf — www.mofa.go.jp/mofaj/files/000124525.pdf

تقبل وزارة الخارجية أصل COE أو نسخة، وتقبل الشهادة الإلكترونية وفق تعليماتها:

www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/long/visa6.html — www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/long/visa6.html

1. 1

   جهز الوثائق واجمعها في PDF واحد لكل شخص.

2. 2

   أرسله إلى eal-mm@al.mofa.go.jp؛ يجب أن يكون حجم الرسالة مع المرفق أقل من 10 ميغابايت.

3. 3

   بعد اكتمال الملف تمنح السفارة موعدًا بالبريد.

4. 4

   أودع الأصول شخصيًا، ثم عد في الموعد المحدد لمعرفة القرار واسترجاع الجواز.

5. 5

   عند الموافقة تدفع الرسوم بالمبلغ الدقيق.

الصفحة العامة للسفارة تعلن 13,500 دج عند إصدار التأشيرة وقت المراجعة في 9 أكتوبر 2026. هذا مبلغ الصفحة العامة، وليس تأكيدًا بأن جميع مسارات الدراسة والمنح تدفع المبلغ نفسه. اطلب تأكيد الرسم المطبق والإعفاء المحتمل، خصوصًا لـMEXT. ولا تخلط رسم التأشيرة برسوم الجامعة أو ملفها.

www.dz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00393.html — www.dz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00393.html

الهاتف القنصلي: 023 37 55 11 / 33 / 44.

تطلب صفحة السفارة العامة إرسال الملف ضمن الأشهر الثلاثة السابقة للدخول. راجع تاريخ إصدار وثائقك وتعليمات المؤسسة وصلاحية COE والتأشيرة قبل تثبيت موعد السفر.

مدة التأشيرة: الصفحة المحلية تذكر حدًا أدنى خمسة أيام عمل من إيداع الأصول. ووزارة الخارجية تذكر مدة اعتيادية خمسة أيام عمل من اليوم التالي لقبول الطلب عندما لا توجد مشكلات، مع إمكان امتدادها لأسابيع أو أشهر عند الحاجة لتدقيق أو وثائق إضافية، أو في طلب إقامة طويلة دون COE.

مدة المسار الكامل: تقديم الجامعة وانتقاء الطلب وصدور COE والحصول على موعد ليست مشمولة في مدة التأشيرة. لا يوجد موعد نهائي موحد لإتمام كل المسار.

صلاحية الدخول ليست مدة الدراسة: صلاحية التأشيرة ذات الدخول الواحد تكون عادة ثلاثة أشهر من إصدارها، بينما مدة الإقامة تحدد عند السماح بالدخول. لا يعني ذلك أن الدراسة تنتهي بعد ثلاثة أشهر.

المصادر: تعليمات السفارة — www.dz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00393.html والمعالجة وصلاحية الدخول — www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/faq.html.

لها مسار ترشح مستقل بحسب الفئة وطريقة الترشيح. في 9 أكتوبر 2026، تعلن السفارة أن ترشح السفر في 2027 مغلق، وأن الإعلان الجديد سينشر في أبريل 2027.

عدم طلب IELTS/TOEFL عند إيداع ترشح السفارة لا يعني إعفاءً لدى جميع الجامعات؛ قد تطلبه الجامعة لاحقًا.

www.dz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00417.html — www.dz.emb-japan.go.jp/itpr_ja/11_000001_00417.html

راجع بيانات التأشيرة وتعليمات المؤسسة، ورتب السكن والوصول والتسجيل. احمل الجواز والتأشيرة وCOE إذا صدر ضمن مسارك، ووثائق القبول أو المنحة المطلوبة.

للإقامة التي تتجاوز ثلاثة أشهر تصدر بطاقة إقامة؛ طريقة تسليمها تختلف حسب منفذ الدخول. سجل عنوانك في البلدية خلال 14 يومًا من تحديد السكن.

https://www.studyinjapan.go.jp/en/planning/immigration-procedures/

سجل في التأمين الصحي الوطني لدى البلدية وفق قواعد الإقامة:

https://www.studyinjapan.go.jp/en/life/insurance/

لحامل إقامة «طالب»، العمل الجزئي يحتاج إذنًا، بحد 28 ساعة أسبوعيًا، وحتى 8 ساعات يوميًا خلال العطل الدراسية الطويلة الرسمية، مع احترام الأنشطة الممنوعة. لا نعمم هذه الحقوق على الزيارة المؤقتة أو إقامة الأنشطة الثقافية:

https://www.studyinjapan.go.jp/en/work-in-japan/part-time-jobs/

هل القبول يضمن التأشيرة؟ لا؛ القبول وCOE والتأشيرة مراحل مختلفة.

هل كل الطلبة مطالبون بـEJU أو IELTS؟ لا؛ راجع شروط البرنامج.

هل أشتري تذكرة قبل القرار؟ السفارة تطلب الحجز، ولا تشترط الشراء.

هل يمكن استخدام تأشيرة زيارة للدراسة الطويلة؟ راجع مسار الطالب؛ السفر لامتحان دخول له إجراءات زيارة مستقلة.

هل هذه إجراءات جميع الجامعات؟ هذه إجراءات التأشيرة مع أمثلة جامعية وبوابة رسمية للبحث؛ التفاصيل النهائية تستلزم تحديد الجامعة والكلية والدرجة وسنة الدخول.

أنشئ قائمة خاصة ببرنامجك تحتوي: الدرجة وسنة الدخول، الأهلية، آخر أجل بتوقيت اليابان، اختبارات اللغة والقبول ودرجاتها، ضرورة موافقة المشرف أو التقييم الأولي، الوثائق والترجمة والتصديق، طريقة إرسال الأصول، رسوم الترشح والتسجيل والاسترداد، مبلغ التمويل ووثائقه، تاريخ إرسال ملف COE، ثم الموعد والتأشيرة والسكن.

إذا كنت جزائريًا مقيمًا قانونيًا خارج الجزائر، راجع البعثة اليابانية المختصة ببلد إقامتك؛ إجراءات الجزائر لا تنقل تلقائيًا إلى بلد آخر. المصدر: www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/faq.html

إذا تأخر القبول أو COE أو تغير موعد البداية، أخبر المؤسسة قبل السفر لتأكيد استمرار قبولك وصلاحية الوثائق. وإذا طلبت السفارة وثائق إضافية، اتبع طلبها بدل اعتبار القائمة الأولية ملفًا مغلقًا.

هذا الدليل يغطي المسارات التعليمية الرئيسية. متطلبات البرنامج الفردية تستكمل من دليله الرسمي؛ لا يوجد معدل أو اختبار أو موعد أو مبلغ تمويل موحد لكل الجامعات والحالات.