تأشيرة الدراسة في ألمانيا: إجراءات المغرب وتونس ومصر وسوريا خطوة بخطوة

يغطي الدليل المغرب وتونس ومصر وسوريا، إضافةً إلى دليل الجزائر الذي أُعدّ سابقًا بصورة مستقلة. تظهر بيانات «Wissenschaft weltoffen kompakt 2026» للعام الجامعي 2024/2025 وجود 11,639 طالبًا دوليًا من سوريا، و8,704 من مصر، و7,866 من المغرب، و7,321 من تونس في ألمانيا. هذه أعداد طلاب مسجلين، وليست إحصاءات طلبات التأشيرة؛ لذلك نستعملها لتحديد جمهور الدليل، ولا ندّعي أنها ترتيب عدد طلبات التأشيرات.

المصدر الإحصائي الرسمي الصادر عن DAAD وDZHW — www.wissenschaft-weltoffen.de/content/uploads/2026/05/wiwe_kompakt_2026_EN_BF_ver2.pdf

للدراسة الطويلة، يطلب مواطنو البلدان الأربعة عمومًا تأشيرة وطنية من الفئة D قبل السفر، ثم يستكملون إقامة الدراسة في ألمانيا. اختر البعثة بحسب الإقامة المعتادة؛ الإقامة في بلد آخر قد تغيّر مكان التقديم.

الخارجية الألمانية: التأشيرة الطلابية — www.auswaertiges-amt.de/de/service/fragenkatalog-node/08-studentenvisum/606218

ميّز بين الدراسة بقبول جامعي، والتحضير المرتبط بالدراسة، والبحث عن مقعد دراسي. التحضير قد يشمل لغةً تمهيدية أو Studienkolleg، أي مسارًا تحضيريًا ينتهي عادةً بامتحان التأهيل Feststellungsprüfung. أما دورة اللغة المستقلة فلها فئة مختلفة؛ لا تختَرها تلقائيًا إذا كان هدفك النهائي الدراسة.

تأشيرة البحث عن مقعد ليست قبولًا جامعيًا، وتسمح بإقامة تصل إلى تسعة أشهر وفق شروطها، ولا تُمدد للغرض نفسه؛ عند الحصول على القبول يُراجع التحويل إلى إقامة الدراسة. لا تستخدم تلقائيًا قائمة تمويل الطالب المقبول لهذه الفئة. الدكتوراه تحتاج أيضًا مراجعة طبيعة القبول والتمويل والعقد لتحديد الفئة المناسبة.

المصدر الحكومي: الدراسة والبحث عن مقعد

1. 1

   اختر التخصص والدرجة ولغة التدريس، وافتح صفحة البرنامج في موقع الجامعة نفسها.

2. 2

   تحقق من أهلية شهادتك، وهل تحتاج Studienkolleg أو دراسة جامعية سابقة. قاعدة DAAD إرشادية للبكالوريوس؛ القرار النهائي للجامعة.

3. 3

   راجع مواعيد القبول ومتطلبات اللغة والرسوم وطريقة التقديم

   مباشرة أو عبر uni-assist بحسب الجامعة. لا يوجد موعد واحد لجميع البرامج.

4. 4

   احتفظ بخطاب القبول كاملًا، وبشروطه وتاريخ بدء الدراسة وآخر موعد للتسجيل. إذا كان مشروطًا بلغة أو امتحان، جهز إثبات استيفاء الشرط أو التسجيل في التحضير المطلوب.

5. 5

   اسأل الجامعة كتابيًا عن إمكانية التأخير إذا كان موعد التأشيرة يتجاوز بداية الفصل.

قاعدة قبول DAAD — بوابة uni-assist

تنبيهات تتعلق بالشهادات

• المغرب

  البكالوريا وحدها لا تتيح عادةً دخول البكالوريوس مباشرة

• توضح uni-assist مسار Studienkolleg وامتحانه. جهز شهادة البكالوريا وكشفها، وجميع النتائج الجامعية إن وجدت، وكشوف الأقسام التحضيرية عند انطباقها. لا تفترض أن Licence Professionnelle تمنح قبول ماستر تلقائيًا. تعليمات المغرب

• تونس

  إذا صدرت البكالوريا بالألمانية أو الإنجليزية، تطلب uni-assist النسخة العربية الأصلية أيضًا. خريج الجامعة الخاصة يحتاج شهادة معادلة من وزارة التعليم العالي التونسية وفق التعليمات، وطالب الأقسام التحضيرية يرفق نتائجها. تعليمات تونس

• مصر

  توجد قواعد خاصة لشهادات المدارس الخاصة والأزهر وNile International Education، وتقييم بعض الحالات عبر ZAB. خريج الجامعة الخاصة يتحقق من اعتماد الجامعة والبرنامج لدى المجلس الأعلى للجامعات؛ إذا لم يجد البرنامج أو مضى أكثر من خمس سنوات على التخرج، تطلب uni-assist شهادة معادلة من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي. لا تطبق قاعدة سنة أو سنتين جامعيتين على جميع الشهادات المصرية. تعليمات مصر

• سوريا

  الدبلوم التقني لمدة سنتين وحده لا يعطي أهلية دخول الجامعة أو Studienkolleg بحسب صفحة uni-assist؛ يجب تقييم بقية المؤهلات. تعليمات سوريا

تحقق أولًا من مسار البرنامج في الجامعة؛ ليست جميع الجامعات أو البرامج ضمن uni-assist.

• أنشئ حسابًا في My assist، واختر الجامعة والبرنامج أو طلب VPD الذي تحدده الجامعة.

• ارفع الشهادات والكشوف كاملة، بلغتها الأصلية ومع الترجمات المطلوبة، وفق تعليمات بلد شهادتك.

• ادفع الرسوم المطلوبة وأرسل الطلب، ثم تابع الرسائل وحالة المستندات داخل حسابك.

• إذا طلبت الجامعة VPD، فهي وثيقة تقييم أولي للشهادات والدرجات، وليست قبولًا. بعد استلامها يجب أن تقدم أنت إلى الجامعة مع الوثيقة وبقية الملف قبل موعدها النهائي؛ طلب VPD وحده لا يُكمل طلب القبول.

توضح uni-assist أن VPD تُصدر للجامعة المختارة، وصلاحيتها سنة من الإصدار، ومعالجتها المعتادة 4–6 أسابيع. تقدم مبكرًا؛ توصي صفحة التخطيط بنحو ثمانية أسابيع قبل انتهاء الموعد متى أمكن.

الرسوم المنشورة: 75 يورو لأول برنامج في الفصل نفسه و30 يورو لكل برنامج إضافي، وتشمل مسار VPD أيضًا. قد تتحمل بعض الجامعات الرسوم ويظهر ذلك في حسابك. هذه رسوم تقييم وليست رسوم التأشيرة أو الدراسة.

تعليمات VPD — الرسوم — الآجال والمعالجة

1. 1

   افتح شرط لغة البرنامج، وسجل اسم الامتحان المقبول والنتيجة المطلوبة وآخر موعد لتقديمها.

2. 2

   قارنه بقائمة التأشيرة المحلية؛ تحقق أيضًا من عمر الشهادة المقبول عند تقديم الطلب.

3. 3

   اختر مركز امتحان من الموقع الرسمي للجهة المانحة، واسأل عن التسجيل والرسوم وموعد صدور النتيجة قبل الحجز.

4. 4

   خصص وقتًا لوصول النتيجة، وأرسل الشهادة بالطريقة المطلوبة للجامعة أو uni-assist والبوابة القنصلية.

5. 5

   إذا كان قبولك مشروطًا، جهز تسجيل دورة التحضير ومستواها وساعاتها وتاريخها وإثبات الدفع عندما تطلبه البعثة.

التسجيل في دورة أو الامتحان، وشهادة الحضور، وشهادة النجاح وثائق مختلفة. لا تستبدل شهادة النجاح بإيصال التسجيل إلا إذا نصت تعليمات الجهة المستقبلة على قبوله.

للبرامج الإنجليزية: لا نفترض إعفاءً من IELTS أو TOEFL لأن الطالب درس سابقًا بالإنجليزية. بعض الجامعات تقبل إثبات لغة التدريس السابقة، وبعضها يطلب امتحانًا؛ تحقق من البرنامج نفسه، ومن متطلبات السفارة بصورة مستقلة.

تعليمات إثبات اللغة في uni-assist — امتحانات غوته ومراكزها الرسمية — www.goethe.de/en/spr/prf.html

المبلغ المرجعي المنشور للطالب في 2026 هو 11,904 يورو لسنة، بما يعادل 992 يورو شهريًا. راجع قائمة السفارة قبل الإيداع؛ المبالغ قابلة للتحديث. تختلف بدائل الإثبات بحسب الملف: حساب مغلق، تعهد رسمي Verpflichtungserklärung، أو منحة تستوفي الشروط.

الحساب المغلق ليس حسابًا بنكيًا عاديًا أو مجرد طلب فتح حساب. جهز التأكيد الرسمي الذي يثبت المبلغ المودع والمبلغ المتاح شهريًا. والتعهد الرسمي يُستخرج لدى الجهة المختصة في ألمانيا، ولا تُستبدل به رسالة عائلية عادية. خطاب المنحة يجب أن يوضح مبلغها ومدتها؛ اطلب تحديد كيفية تغطية النقص إذا كانت جزئية.

ضع ميزانية إضافية للترجمة والتصديق والامتحانات ورسوم الطلب والتأمين والسفر والسكن والوديعة والمصاريف الجامعية. إثبات المعيشة لا يعني أن الرسوم الدراسية مدفوعة. تحقق من تكاليف الجامعة ومقدمات الدورة بصورة مستقلة.

المبلغ والشروط العامة الحكومية — تعليمات الحساب المغلق للخارجية الألمانية — www.auswaertiges-amt.de/en/sperrkonto-388600

ماذا تفعل إذا كنت تبحث عن مقعد ولم تحصل على قبول؟

لا تستخدم مبلغ الطالب المقبول تلقائيًا. صفحات البعثات التي راجعناها تعرض تفاصيل تمويل مختلفة لهذا المسار، ولذلك لا نعطي مبلغ إيداع موحدًا للبلدان الأربعة.

قبل التحويل:

1. 1

   اختر فئة «الدراسة والبحث عن مقعد» الصحيحة في البوابة، وحدد هل لديك قبول أم دعوة امتحان فقط.

2. 2

   افتح قائمة البعثة المختصة، وراجع بند تمويل «البحث عن مقعد» تحديدًا.

3. 3

   إذا اختلف الرقم أو كانت مدة التمويل غير واضحة، استخدم وسيلة التواصل الرسمية في صفحة البعثة واطلب جوابًا مكتوبًا عن إجمالي الإيداع، والمبلغ الشهري المتاح، وعدد الأشهر المطلوب تغطيتها.

4. 4

   اذكر في استفسارك بلد إقامتك، ومدة الإقامة المقصودة، ونوع القبول أو دعوة الامتحان. طابق التأكيد مع شهادة الحساب المغلق قبل تقديمها.

يمكنك صياغة الاستفسار هكذا: «أقيم في … وأتقدم للبحث عن مقعد لمدة … أشهر، ولدي … . ما إجمالي التمويل المطلوب والحد الشهري، وما صيغة إثباته المقبولة؟».

تعليمات التمويل العامة — الرباط — rabat.diplo.de/ma-fr/service/visa-einreise/2732206-2732206 — بيروت — beirut.diplo.de/lb-ar/service/visa-einreise/2548686-2548686 — عمّان — amman.diplo.de/resource/blob/2593384/2d8e943302303d2bcdfb5b5dc38ef63c/merkblatt-studium-data.pdf

أنشئ مجلدات منفصلة: الهوية، القبول، الشهادات، اللغة، التمويل، التأمين، النماذج، والمراسلات. هذه طريقة تنظيم مقترحة، وليست قائمة سفارة إضافية.

احتفظ بالأصول، وبنسخ ورقية حسب العدد المحلي، ومسح واضح لكل وثيقة وترجمتها. طابق كتابة الاسم وتاريخ الميلاد ورقم الجواز بين الطلب والقبول والحساب والتأمين. جهز سيرة زمنية تفسر فترات الدراسة والعمل والانقطاع، ورسالة دافع مرتبطة بتخصصك وخطتك الفعلية.

الحد الأدنى للغة في التأشيرة لا يساوي شرط الجامعة. قد تطلب الجامعة مستوى أعلى أو امتحانًا محددًا. كما أن التسجيل في دورة لا يعادل شهادة نجاح لغويًا.

استخدم البريد الذي تتابعه بنفسك، وسجل تواريخ انتهاء الجواز وشهادة اللغة والقبول والتأمين. في الطلب الرقمي، اتبع حدود الملفات والخانات التي تعرضها بعثتك؛ رفع الأوراق لا يُغني عن الحضور عند طلبه. إقرار §54 المشار إليه في بعض القوائم يوضح واجب تقديم بيانات صحيحة وعواقب المعلومات المضللة؛ نزّل النموذج الذي تطلبه بعثتك ووقّعه.

البوابة القنصلية الرسمية — digital.diplo.de/studium

التقديم والموعد

تتيح سفارة الرباط الطلب الرقمي للدراسة والبحث عن مقعد، ثم مراجعة الملف وحجز الموعد. طلبات قائمة الانتظار المسجلة قبل 3 أغسطس 2025 لها تعليمات انتقالية؛ لا تكرر التسجيل دون مراجعتها. أصحاب المنح وطلاب الدكتوراه لهم مسار موعد مباشر عبر TLScontact بحسب صفحة السفارة. أحضر الأصول ونسخة واحدة.

الرسم 75 يورو يُدفع بالدرهم. تذكر السفارة معالجة معتادة قدرها 6–8 أسابيع، وقد تطول؛ هذه ليست مدة انتظار الموعد. راجع صفحة انتظار المواعيد — rabat.diplo.de/ma-fr/service/visa-einreise/2743500-2743500 للتقدير الحالي.

إجراءات الدراسة في الرباط — rabat.diplo.de/ma-fr/service/visa-einreise/2732202-2732202 — TLScontact ألمانيا: اختر بلد الإقامة

قائمة التجهيز المحلية

• جواز صالح بصفحتين فارغتين، ونموذج VIDEX مكتمل ومطبوع وموقع، وصورتان بيومتريتان 35×45 ملم؛ تلصق واحدة بالنموذج وتُرفق الثانية منفصلة وفق التعليمات.

• قبول الجامعة أو Studienkolleg، والنتائج الدراسية المتاحة.

• سيرة ذاتية، ورسالة دافع يكتبها الطالب بنفسه ويوقّعها بخط يده، واستبيان الدراسة.

• اللغة

  B1 للألمانية وفق القائمة، بشهادة معترف بها لا يتجاوز عمرها 12 شهرًا؛ للدراسة بالإنجليزية تُذكر IELTS أو TOEFL. يظل شرط البرنامج نفسه واجب التحقق.

• التمويل والتأمين الذي يغطي الفترة السابقة لبدء التأمين الطلابي، دون استثناء الإقامة الطويلة من التغطية.

• وثائق التحضير أو نجاح امتحان التأهيل ورسومه عند انطباق الحالة.

للطالب المقبول: 11,904 يورو للسنة و992 يورو شهريًا وفق القائمة. للبحث عن مقعد، اتبع خطوة تأكيد التمويل الموضحة في قسم التمويل قبل فتح الحساب أو إيداع المبلغ.

لصاحب المنحة: جهز خطابها موضحًا المبلغ، وإقرار زيادة متطلبات المعيشة المشار إليه في القائمة.

إقرار التمويل الخاص بالمبتعثين في الرباط PDF — rabat.diplo.de/resource/blob/2667312/3422bd44f27a1c53e0a30e1c9c496976/deu-belehrung-bafoeg-erhoehung-2024-data.pdf

قائمة الدراسة والتمويل واللغة — rabat.diplo.de/ma-fr/service/visa-einreise/2732206-2732206 — الجواز والنموذج والصور — rabat.diplo.de/ma-fr/service/visa-einreise/2728868-2728868 — استبيان الدراسة الرسمي — rabat.diplo.de/resource/blob/2750378/a0a0cdb072af55499940af3da5cdbcaf/fragebogen-fuer-das-studium-in-deu-data.pdf

التصديق

فرّق بين نسخة مطابقة للأصل والترجمة والتصديق. تحدد الجهة المستقبلة ما يلزم. وفق نشرة أغسطس 2026، تُستكمل التصديقات المغربية المسبقة بحسب نوع الوثيقة، ثم الخارجية المغربية، ثم التصديق الألماني عبر المسار المحدد مع TLScontact في الرباط. لا تُعمم خطوات وثائق الأحوال المدنية على الشهادات التعليمية دون تأكيد المطلوب.

إذا لزمت الترجمة للتصديق، تُنجز بعد التصديقات المغربية المسبقة وتشمل أختامها، وتثبت أنها أُنجزت عن الأصل. راجع أيضًا لغة الترجمة التي تقبلها الجامعة والبوابة قبل تكليف المترجم.

نشرة التصديق المحدثة في 20 أغسطس 2026 — rabat.diplo.de/resource/blob/2432602/f46900915caae0c017886fdbaae31c97/merkblatt-data.pdf

تعليمات تصديق الوثائق المغربية — rabat.diplo.de/ma-de/service/1693714-1693714

التقديم والرسوم

الصفحة العامة الحالية تتيح الطلب الرقمي للدراسة والتحضير، رغم وجود تعليمات أقدم لقوائم الانتظار في بعض القوائم. أصحاب المنح الألمانية أو الأوروبية الممولة من المال العام لهم مسار مباشر عبر TLScontact. الرسم العام 75 يورو، و37.50 لمن دون 18 سنة، بالدينار نقدًا؛ توجد إعفاءات للمنح المؤهلة. قد تبلغ المعالجة ثلاثة أشهر، بحسب الغرض والملف.

الحساب المغلق المطلوب يكون في ألمانيا؛ الحساب المغلق في تونس لا يُقبل وفق التعليمات منذ فبراير 2023.

الصفحة الوطنية الحالية في تونس — tunis.diplo.de/tn-fr/service/05-visaeinreise/1672716-1672716?isLocal=false&isPreview=false

الدراسة المباشرة

عند استخدام ملف VIDEX الورقي، تذكر الصفحة العامة طباعة النموذج وتوقيعه في نسختين؛ في الطلب الرقمي اتبع تعليمات البوابة وموعدك.

جهز الأصول ونسخة مقروءة، وترجمات ألمانية، ونموذج الطلب وإقرار §54، وجوازًا صالحًا لستة أشهر على الأقل ونسخة صفحته الثانية، وثلاث صور. أرفق الدافع، والقبول غير المشروط، وإثبات لغة الدراسة: DSH أو TestDaF للألمانية، وIELTS أو TOEFL أو ما تقبله القائمة للإنجليزية، والشهادات والكشوف والتصديقات المطلوبة. البكالوريا لها تصديقات وزارة التربية والخارجية؛ الوثائق الجامعية تمر بالجهة المختصة بالتعليم العالي. التمويل 11,904 يورو، والتأمين الخاص يغطي 90 يومًا من الوصول قبل التسجيل عند انطباق القائمة.

قائمة الدراسة المباشرة — tunis.diplo.de/tn-fr/service/05-visaeinreise/2573172-2573172

التحضير للدراسة

أرفق قبولًا مشروطًا أو تأكيد ترشح مناسبًا، ورسالة دافع لا تتجاوز صفحة. عند دورة ألمانية تحضيرية، تشترط القائمة 20 ساعة أسبوعيًا على الأقل، ومستوى A2 بشهادة معترف بها، ودورة مبنية على مستواك. ينبغي ألا تبدأ قبل شهرين من تقديم الطلب. تغطية التأمين تكون لكامل صلاحية التأشيرة، وعادةً ستة أشهر؛ عقد سنوي يحد كل إقامة بـ90 يومًا لا يكفي لهذه الحالة.

قائمة التحضير — tunis.diplo.de/tn-fr/service/05-visaeinreise/2573166-2573166

أصحاب المنح العامة

جهز شهادة المنحة وتأكيد الجامعة، والنموذج والجواز ونسخته وثلاث صور، والأصول ونسخة والترجمة الألمانية. تطلب هذه القائمة تأمينًا لكامل مدة الإقامة لا يقتصر على 90 يومًا. استخدم مسار الموعد الحالي في الصفحة العامة، بدل تعليمات الانتظار القديمة.

قائمة المبتعثين بمنح عامة — tunis.diplo.de/tn-fr/service/05-visaeinreise/2585104-2585104

التصديق والترجمة

تتيح السفارة مجددًا تصديق الشهادات التعليمية. تُقدم أصول عربية أو فرنسية مسبقة التصديق من الجهات التونسية المختصة والخارجية، عبر المسار المحدد مع TLScontact. الترجمة الألمانية غير مطلوبة لموعد التصديق نفسه، لكنها مطلوبة في ملف التأشيرة وفق قائمته. الجهة المستقبلة تحدد الحاجة إلى التصديق. يجب أن يكون ختم الخارجية بالفرنسية. الوثائق ذات رمز QR بلا توقيع لها مسار إفادة قنصلية مختلف؛ لا تطبق عليها خطوات التصديق التقليدي تلقائيًا. رسم التصديق المنشور 36 يورو للوثيقة، إضافةً إلى خدمة المركز.

تعليمات التصديق في تونس — tunis.diplo.de/tn-de/service/2519432-2519432

الموعد والرسوم

التعليمات الحالية للقاهرة توجه طلبات الدراسة إلى TLScontact. اتبع رابط السفارة الرسمي ولا تدفع لوسيط يدّعي امتلاك موعد خاص. الرسم 75 يورو للبالغ و37.50 للقاصر، بالجنيه المصري نقدًا، مع فصل رسوم خدمة المركز عند تطبيقها.

الصفحة الوطنية الحالية — kairo.diplo.de/eg-de/service/05-visaeinreise/nationale-visa-startseite — تعليمات الموعد بالعربية — kairo.diplo.de/eg-ar/service/05-visaeinreise/2581920-2581920

قائمة التجهيز المحلية

أصول ونسخة A4 على وجه واحد دون تدبيس؛ الطلب والإقرارات وبيانات التواصل؛ جواز موقع صادر خلال عشر سنوات وصفحتان فارغتان وصلاحية تمتد ثلاثة أشهر بعد انتهاء التأشيرة المطلوبة؛ نسخ صفحة البيانات والصفحة الثالثة والتأشيرات المطلوبة؛ صورتان بيومتريتان بخلفية بيضاء دون تعديل رقمي، بعمر ستة أشهر كحد أقصى. جهز سيرة ودافع موقعين، وآخر شهادة وكشوفها، والقبول وتاريخ البدء، وإثبات اللغة والتحضير عند الحاجة، والتمويل الرسمي، وتأمين يغطي شنغن بما لا يقل عن 30 ألف يورو دون الاستثناءات المرفوضة.

القائمة تشير إلى B1 ألماني بشهادة معترف بها؛ للبرنامج الإنجليزي تكفي إفادة الجامعة بلغة التدريس وفق النص، وقد يُطلب تسجيل دورة ألمانية إضافية. راجع أيضًا شرط لغة القبول. التمويل 11,904 يورو و992 شهريًا، ويجب إثبات الإيداع الفعلي. تُذكر أيضًا منحة جهة ألمانية معتمدة أو الحكومة المصرية، والتعهد الرسمي لتغطية الدراسة، كبدائل وفق القائمة. القائمة الدراسية تذكر 4–5 أسابيع، والصفحة العامة الحالية تذكر أربعة أسابيع على الأقل؛ قد تمتد المعالجة لأسابيع أو أشهر. تاريخ الدخول الدراسي وفق القائمة لا يسبق البداية بأكثر من أسبوعين.

بوابة الدراسة العربية — kairo.diplo.de/eg-ar/service/05-visaeinreise/2593366-2593366 — القائمة الرسمية التفصيلية PDF — kairo.diplo.de/resource/blob/1624186/50f4f1ed03159c27067abdd362aa7a53/241120-merkblatt-studium-arab-data.pdf

الترجمة والتصديق

تعليمات الطلب العامة تقبل الألمانية أو الإنجليزية لدى المترجمين المعتمدين. تصديق الوثائق العربية إجراء مختلف ويطلب ترجمة ألمانية وفق صفحة التصديق. تُقدم الأصول مسبقة التصديق من الخارجية المصرية، ويجب ألا يتجاوز عمر تصديق الخارجية سنة وفق التعليمات الحالية. استخدم مسار خدمة التصديق المحدد عبر TLScontact. الرسم المنشور 31 يورو للوثيقة، وتذكر السفارة إضافة 5 يورو لخدمة المركز؛ راجع المقابل المحلي عند الدفع.

تعليمات تجهيز الطلب والترجمة — kairo.diplo.de/eg-ar/service/05-visaeinreise/2581918-2581918 — المترجمون المعتمدون — kairo.diplo.de/eg-de/service/1496312-1496312?isLocal=false&isPreview=false — التصديق في القاهرة — kairo.diplo.de/eg-de/service/1495790-1495790

الطالب القاصر في مصر

إذا لم يتقدم الوالدان ويسافرا معه معًا، يلزم إقرار موافقة الوالدين أو الأوصياء القانونيين وفق تعليمات السفارة؛ استخدم النموذج المرفق فيها. وتنص الصفحة الوطنية الحالية على أخذ البصمات للتأشيرات الوطنية من سن السادسة منذ سبتمبر 2026.

تعليمات القاصرين — kairo.diplo.de/eg-ar/service/05-visaeinreise/2602266-2602266 — نموذج موافقة الولي PDF — kairo.diplo.de/resource/blob/2595832/a63ce2127f3a25db40c118f8ea09c4bf/230509-einverstaendniserklaerung-d-visum-minderjaehrige-data.pdf

مكان الإقامة المعتادة هو نقطة البداية، وليس الجنسية وحدها. منذ 1 يونيو 2026، تُقدم طلبات التأشيرات الوطنية للمقيمين عادةً في سوريا لدى عمّان أو بيروت أو أربيل. المواعيد الممنوحة حتى 31 مايو تخضع للترتيبات الانتقالية؛ تسجيل انتظار لم ينتج موعدًا لا يُنقل تلقائيًا. المقيم في بلد آخر منذ ستة أشهر على الأقل بإقامة سارية يقدم لدى السفارة أو القنصلية المختصة في ذلك البلد وفق تعليمات الخارجية.

التأكد من إمكانية دخول بلد الموعد مسؤولية مستقلة؛ موعد السفارة ليس تصريح عبور أو دخول.

الخارجية الألمانية: أين يقدم السوريون؟ — www.auswaertiges-amt.de/de/service/fragenkatalog-node/38-wo-beantragen-syrer-606612

بيروت: ملف الطالب السوري

التقديم الدراسي رقمي. إذا لم تظهر سوريا ضمن اختيار بلد الطلب، تتبع التعليمات باختيار لبنان ثم مسار بيروت للسوريين. ارفع ملفات واضحة لا تتجاوز 1MB للملف.

القائمة تشمل الجواز، وصورة بيومترية، والقبول أو التحضير وإثبات رسوم الدورة أو الجامعة الخاصة عند انطباقه، والشهادات والكشوف وترجماتها الألمانية، واللغة، والدافع الموقع والسيرة، والتمويل. التعهد الرسمي يجب أن يطابق الغرض وتثبت ملاءة صاحبه، وألا يتجاوز عمره ستة أشهر.

لا تُرسل التأمين إلا عند طلبه بحسب هذه القائمة؛ للطالب تغطية أولية 90 يومًا، ولمن بلغ 30 سنة فأكثر تأمين خاص لسنة وفق الحالة المنشورة، وللباحث عن مقعد كامل مدة التأشيرة. التمويل الدراسي 11,904 يورو. وللباحث عن مقعد، أكد مبلغ التمويل والحد الشهري مع بيروت وفق فئة الطلب ومدته قبل الإيداع، باتباع الخطوة الموضحة في قسم التمويل. الرسم يعادل 75 يورو بالدولار نقدًا. المعالجة قد تصل إلى ثمانية أسابيع بعد الموعد وتطول أحيانًا.

قائمة بيروت العربية — beirut.diplo.de/lb-ar/service/visa-einreise/2548686-2548686 — التقديم الرقمي والمواعيد للسوريين — beirut.diplo.de/lb-de/service/05-visaeinreise/2087836-2087836

تصديق الشهادات السورية: بيروت لا تصدق الشهادات المدرسية والجامعية؛ خدمة التصديق السورية تخص وثائق الأحوال المدنية المؤهلة. لا تطلب من الطالب إجراءً لا توفره السفارة. للقاصر: بيان ولادة مصدق ومترجم، وتصريح موثق لدى كاتب عدل بموافقة الوصيّين، أو الوكيل عند انتقال الوصاية إليه، وفق قائمة الدراسة.

تعليمات التصديق السوري في بيروت — beirut.diplo.de/lb-de/service/2544942-2544942

عمّان: تعليمات محدثة في سبتمبر 2026

يبدأ الطلب عبر البوابة ثم المراجعة الأولية، ويليها موعد لدى VFS Global. راعِ أن يقع الموعد خلال 90 يومًا من إرسال رابطه. الملفات حتى 1MB، والترجمة ألمانية أو إنجليزية. الشهادات السورية تحتاج تصديق الخارجية السورية المسبق؛ لا تطلب القائمة حاليًا تصديقًا ألمانيًا لها.

اللغة الألمانية B2 للدراسة دون تحضير، وB1 مع التحضير؛ الإنجليزية B2 للبرنامج الإنجليزي. الطالب يثبت 11,904 يورو، والتأمين الأولي ثلاثة أشهر، ورسوم الدورة أو الجامعة الخاصة عند انطباقها. الدورة تبدأ بعد الموعد بأربعة أسابيع على الأقل. القائمة الأحدث تذكر معالجة 4–6 أسابيع، والرسم 75 يورو بالدينار نقدًا. أحضر الجواز الموقع بصفحتين فارغتين وصورة بيومترية وإقرار §54؛ توضح القائمة أن صلاحية الجواز 15 شهرًا عند السفر تتيح عادةً تأشيرة لسنة.

دعوة امتحان القبول وحدها، دون تسجيل دورة لغة، تُعامل وفق قائمة عمّان كطلب بحث عن مقعد (§17 الفقرة 2). لهذا المسار تمويل مختلف عن الطالب المقبول؛ أكد المبلغ المطلوب والمدة مع عمّان قبل الإيداع.

خطوات عمّان — amman.diplo.de/jo-de/konsulat/visastelle/studium-sprachkurs-praktikum-hospitation-2693846 — قائمة سبتمبر 2026 — amman.diplo.de/resource/blob/2593384/2d8e943302303d2bcdfb5b5dc38ef63c/merkblatt-studium-data.pdf

أربيل

تتيح القنصلية الطلب الدراسي الرقمي. جهز النموذج بالألمانية والإقرار والجواز الموقع الصادر خلال عشر سنوات بصفحتين فارغتين وصورة 35×45 ملم، ونسخ صفحتي البيانات والتوقيع، والهوية وترجمتها الألمانية، والقبول والشهادات والكشوف والتصديقات المسبقة، واللغة والدافع والسيرة وإثبات التمويل. القائمة تذكر B1 ألمانيًا بشهادة لا يتجاوز عمرها سنة، وتأمين Incoming لستة أشهر، وإثبات سكن أو طلب سكن جامعي. الرسوم بالدولار نقدًا بما يعادل 75 يورو للبالغ و37.50 للقاصر. أرفق الأصول ونسخة للوثائق وفق القائمة. للمقيم في كردستان العراق يطلب إثبات الإقامة المحلية أو تصريح الإقامة الساري؛ الصفحة تتيح أيضًا طلبات السوريين المقيمين في سوريا.

قائمة الدراسة في أربيل — irak.diplo.de/iq-de/service/visa-erbil/2637310-2637310

هذا ترتيب عملي مقترح، وليس آجالًا رسمية:

1. 1

   ابدأ بالأهلية واللغة

   تقييم الشهادة، اختيار البرنامج، وتحديد الامتحان المطلوب.

2. 2

   قبل تقديم القبول

   اطلب الشهادات والكشوف والتصديقات والترجمات، وراجع مواعيد الجامعة.

3. 3

   بعد القبول أو تحديد مسار التحضير

   افتح ملف التأشيرة الصحيح، وجهز التمويل والتأمين بحسب البعثة.

4. 4

   قبل الموعد

   أعد تنزيل القائمة الحالية وطابقها بندًا بندًا، وافحص صلاحية جميع الوثائق.

5. 5

   أثناء المعالجة

   تابع رسائل الاستكمال، ونسق مع الجامعة بشأن آخر تاريخ وصول.

وقت انتظار الموعد، والمراجعة الرقمية، والمعالجة بعد الحضور ثلاث مدد مختلفة. لا تستنتج موعد سفر مضمونًا من مدة المعالجة المنشورة. تنص قائمة عمّان صراحةً على عدم الحاجة لحجز طيران أو فندق، وعلى حجز الطيران بعد التأشيرة.

قائمة عمّان الحالية — amman.diplo.de/resource/blob/2593384/2d8e943302303d2bcdfb5b5dc38ef63c/merkblatt-studium-data.pdf

استخدم هذه الأسئلة للتدقيق:

• هل اخترت فئة الطلب والبعثة الصحيحتين؟

• هل القبول صالح وبداية الدراسة أو التحضير قابلة للحاق؟

• هل الشهادات كاملة والكشوف والترجمات والتصديقات المطلوبة مرفقة؟

• هل اللغة تستوفي شرط الجامعة وقائمة التأشيرة؟

• هل التمويل يثبت المبلغ والغرض والمدة المطلوبة؟

• هل التأمين يغطي الفترة المطلوبة فعلًا، دون سقف إقامة أقصر؟

• هل الأصول والصور والنسخ والنماذج والتوقيعات والرسوم جاهزة؟

• إذا كنت قاصرًا، هل أُكملت مستندات الولي والموافقة المطلوبة؟

بعد استلام الجواز افحص الاسم ورقم الجواز وبداية الصلاحية ونهايتها. عند الوصول، أنجز التسجيل الجامعي والسكن والتأمين، وسجل عنوانك لدى الجهة المحلية، واطلب إقامة الدراسة لدى دائرة الأجانب قبل انتهاء التأشيرة. توضح الرباط تسجيل العنوان خلال أسبوعين من الانتقال.

إرشادات الوصول ضمن صفحة الرباط — rabat.diplo.de/ma-fr/service/visa-einreise/2732202-2732202 — إرشادات عمّان لحامل التأشيرة — amman.diplo.de/jo-de/konsulat/visastelle/studium-sprachkurs-praktikum-hospitation-2693846

كيف تستكمل السكن والتسجيل والتأمين بعد الوصول؟

• السكن

  راجع السكن الجامعي وخدمات Studierendenwerk ومكتب الطلبة الدوليين في الجامعة مبكرًا. احتفظ بإثبات طلب السكن أو العقد عندما تطلبه قائمتك.

• تسجيل العنوان

  أنجز Anmeldung لدى مكتب السكان أو Bürgeramt خلال أسبوعين من الانتقال، واحتفظ بإثبات التسجيل. عند تغيير السكن يُسجل العنوان الجديد.

• التسجيل الجامعي

  اتبع خطاب القبول وآخر موعد للتسجيل، وجهز إثبات التأمين المطلوب للجامعة. القبول والتسجيل النهائي مرحلتان مختلفتان.

• التأمين

  تأمين الدخول المؤقت لا يحل تلقائيًا محل التأمين المناسب للتسجيل والدراسة. راجع شركة التأمين والجامعة لتحديد التغطية المناسبة لعمرك ووضعك، وإثباتها أو الإعفاء عند انطباقه.

• الحساب

  رتّب حسابًا جاريًا للمدفوعات المحلية، واتبع تعليمات مزود الحساب المغلق لتفعيل الصرف؛ الحسابان لهما وظيفتان مختلفتان.

• الإقامة

  احجز لدى دائرة الأجانب قبل انتهاء التأشيرة، واستخرج قائمة المستندات من الجهة المحلية نفسها؛ احتفظ بالجواز والقبول وإثبات التسجيل والتمويل والتأمين والعنوان لتجهيز الملف وفق طلبها.

التجهيز والوصول: البوابة الحكومية — التأمين الصحي: DAAD

اقرأ أسباب القرار وتعليمات الطعن وآجاله الواردة فيه. منذ 1 يوليو 2025 أُلغيت إجراءات الاعتراض الإداري Remonstration لدى البعثات عالميًا؛ لا تنشر نصيحة قديمة بإرسال اعتراض للسفارة باعتباره المسار المعتاد. يبقى تقديم طلب جديد ممكنًا، وتبقى المراجعة القضائية متاحة وفق الإجراءات القانونية. صحح سبب النقص قبل إعادة التقديم.

إعلان الخارجية الألمانية الرسمي — www.auswaertiges-amt.de/en/2716462-2716462

للزوج أو الزوجة والأطفال مسار لمّ شمل مستقل، وليس مجرد إضافتهم إلى ملف الطالب. توضح الخارجية أن ذلك يُنظر فيه عادةً عند وجود إقامة للطالب، وزواج سابق لمنحها، وإقامة متوقعة تتجاوز سنة، مع القدرة على إعالة الأسرة دون مساعدات عامة. راجع ملف لمّ الشمل لدى البعثة المختصة قبل التخطيط لسفر الأسرة.

الخارجية الألمانية: أسرة الطالب — www.auswaertiges-amt.de/en/visa-service/buergerservice/faq/09-familiennachzug-studenten/606700

لا؛ استخدم قائمة بلد إقامتك وفئة طلبك. للمنح والتحضير والبحث عن مقعد والقاصرين تفاصيل مختلفة، ويمكن أن تطلب البعثة مستندات إضافية بحسب الحالة. استكمال الوثائق لا يضمن الموافقة. أعد مراجعة القائمة الرسمية قبل الإرسال والموعد، خصوصًا المبالغ والتأمين وصلاحية الوثائق.