البرتغال للدراسة والعمل والإقامة: خياراتك قبل الانتقال

هل تفكر في البرتغال للدراسة أو العمل أو الانتقال مع عائلتك؟ أم ترغب في الإقامة اعتمادًا على دخلك الخاص؟ يساعدك هذا الدليل على فهم الخيارات الأساسية، وتقدير احتياجاتك، ومعرفة الجهة التي تتوجه إليها حسب حالتك.

عاصمة البرتغال لشبونة، ولغتها الرسمية البرتغالية وعملتها اليورو. وهي عضو في الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن.

قبل اختيارها، تحقق من لغة الدراسة أو العمل، وتكاليف المدينة التي تستهدفها، ومدى توافق الفرص المتاحة مع مؤهلاتك وميزانيتك.

تختلف متطلبات الدخول بحسب جنسيتك وبلد إقامتك وسبب السفر ومدته. الزيارة القصيرة تختلف عن الدراسة والعمل والاستقرار، وتأشيرة الدخول تختلف عن تصريح الإقامة. ولمواطني الاتحاد الأوروبي وأفراد أسرهم قواعد خاصة.

ابدأ من بوابة التأشيرات التابعة للخارجية البرتغالية لتحديد الفئة المناسبة والقنصلية المختصة. أما شروط الإقامة، فتُراجع لدى وكالة الاندماج والهجرة واللجوء AIMA.

للزيارات القصيرة، تُطبق عادة قاعدة 90 يومًا خلال أي فترة من 180 يومًا في منطقة شنغن، مع الالتزام بمدة الإقامة المسموح بها وشروط التأشيرة إن كانت مطلوبة.

ابدأ باختيار مؤسسة وتخصص، ثم تحقق من شروط القبول ولغة التدريس والرسوم والمواعيد.

في مسار القبول الخاص بالطلبة الدوليين للبكالوريوس والماجستير المدمج، تُقدَّم الطلبات مباشرة إلى الجامعة أو المعهد البوليتكنيكي. أما الماجستير والدكتوراه، فتُراجع شروط التقديم الخاصة بهما لدى المؤسسة.

الرسوم ليست موحدة، ولا يجوز تعميم رسوم الطلبة المحليين على الطلبة الدوليين. راجع معلومات المديرية العامة للتعليم العالي DGES، ثم صفحة البرنامج والرسوم في المؤسسة نفسها.

القبول الدراسي وحده لا يضمن الحصول على التأشيرة.

ابحث عن منح المؤسسات وبرامج التمويل البحثي، وتحقق من أهلية الطلاب الدوليين لكل فرصة.

الطالب المسجل ضمن نظام الطالب الدولي لا يستفيد، كقاعدة عامة، من منح الدعم الاجتماعي المباشر التابعة لـDGES، مع وجود استثناءات محددة، منها الحالات الإنسانية الطارئة. وهذا لا يعني غياب جميع المنح.

حدد ميزانيتك وفق التمويل المؤكد، ولا تعتمد على منحة لم تحصل عليها بعد.

يمكنك البحث عبر عروض معهد التشغيل والتكوين المهني IEFP، ومنها العروض المخصصة لاستقطاب عمال من خارج الاتحاد الأوروبي.

قبل قبول وظيفة، تحقق من طبيعة العقد ولغة العمل والأجر الصافي المتوقع، وقارنه بتكاليف السكن والنقل. وجود عرض أو عقد لا يمنحك تلقائيًا حق الدخول أو الإقامة؛ يجب استيفاء شروط المسار المناسب.

وبموجب قانون أكتوبر 2025، أصبحت الفئة القانونية «تأشيرة البحث عن عمل مؤهل» مرتبطة بكفاءات تقنية متخصصة. لذلك لا تعتبرها خيارًا عامًا لجميع الباحثين عن عمل، وتحقق لدى القنصلية من شروطها الحالية وإمكانية تقديم الطلب.

توضح DGES ثلاثة أنواع للاعتراف بالشهادات الأجنبية: الاعتراف التلقائي، والاعتراف بالمستوى، والاعتراف المحدد. ويُحدد النوع المناسب بحسب الشهادة والغرض من استخدامها.

ولا يعني اسم «الاعتراف التلقائي» أن كل شهادة أجنبية معترف بها دون طلب؛ فهو إجراء يخص الشهادات التي تستوفي معاييره.

أما المهن المنظمة، مثل بعض المهن الصحية، فقد تتطلب أيضًا اعترافًا مهنيًا أو تسجيلًا لدى الجهة المختصة. الاعتراف الأكاديمي وحده لا يكفي بالضرورة لممارسة المهنة.

للعمل المستقل وريادة الأعمال مسار تأشيرة رسمي، بشروط تتعلق بالنشاط والموارد والمشروع.

كما يوجد مسار للعمل عن بُعد لفائدة جهات أو عملاء خارج البرتغال، يتطلب إثبات العلاقة المهنية أو تقديم الخدمات واستيفاء متطلبات الدخل والوثائق.

فتح شركة وحده لا يمنح الإقامة؛ يجب استيفاء شروط المسار الذي تتقدم إليه.

يوجد مسار للمتقاعدين وللأشخاص الذين يعيشون من مداخيلهم الخاصة. وتتوقف الأهلية على إثبات الموارد واستيفاء شروط التأشيرة والإقامة.

مجرد امتلاك مدخرات لا يضمن القبول. تحقق لدى القنصلية من إثباتات الدخل والموارد المطلوبة لحالتك.

قد يكون لمّ الشمل مناسبًا للالتحاق بأحد أفراد الأسرة المقيمين في البرتغال، لكن الأهلية تختلف بحسب صلة القرابة ونوع الإقامة ومدتها والموارد والسكن.

يضع قانون أكتوبر 2025، كقاعدة عامة، شرط حيازة إقامة سارية لمدة سنتين على الأقل، مع استثناءات ومدد مختلفة لبعض الحالات. لذلك لا تُعمَّم هذه المدة على الأطفال أو جميع الأسر. ولأسر المواطنين البرتغاليين أو الأوروبيين قواعد قد تختلف.

تحقق من شروط حالتك لدى AIMA والقنصلية قبل ترتيب انتقال الأسرة.

احسب الإيجار والضمان والفواتير والطعام والنقل، وأضف رسوم الدراسة إن وجدت، والتأمين ومصاريف البداية.

لا تعتمد على مبلغ واحد باعتباره تكلفة المعيشة في كل البرتغال؛ قارن عروضًا حديثة في المدينة والحي اللذين تستهدفهما. ويمكن للطلاب الاستفسار لدى مؤسساتهم عن السكن الجامعي وشروط الاستفادة منه.

قبل دفع أي مبلغ، تحقق من هوية المؤجر وشروط العقد وإمكانية توثيق السكن.

SNS هو النظام الصحي الوطني، ورقم المستخدم فيه يعرّف الشخص داخل الخدمات الصحية العامة.

لكن الحصول على الرقم وحده لا يضمن تغطية المصاريف الصحية؛ ترتبط التغطية بوضعك والبيانات المسجلة والشروط المطبقة. تحقق أيضًا من التأمين المطلوب لتأشيرتك أو إقامتك.

NIF هو رقم التعريف الضريبي، بينما NISS هو رقم التعريف بالضمان الاجتماعي. وهما مختلفان عن رقم الصحة وعن تصريح الإقامة.

قد تترتب عليك التزامات ضريبية واجتماعية بحسب إقامتك ونشاطك ومصادر دخلك، بما فيها بعض المداخيل الأجنبية. راجع الجهات المختصة لتحديد ما ينطبق على حالتك، ولا تعتبر الحصول على هذه الأرقام بديلًا عن الإقامة القانونية.

تحقق من لغة البرنامج أو الوظيفة قبل التقديم. ويوفر IEFP برامج «البرتغالية لغة استقبال» للمهاجرين المستوفين لشروطها.

إذا انتقلت مع أطفال، تحقق من إجراءات التسجيل المدرسي والاعتراف بالدراسة السابقة. أما صلاحية رخصة القيادة الأجنبية أو تبديلها فتختلف بحسب بلد إصدارها ووضع صاحبها؛ راجع القواعد المناسبة لحالتك قبل القيادة.

الإقامة الدائمة والجنسية مساران منفصلان، ولكل منهما شروطه.

يمكن التقدم للإقامة الدائمة عند استيفاء المتطلبات، ومنها حيازة إقامة مؤقتة لخمس سنوات على الأقل، وتوفر الموارد والسكن والمعرفة الأساسية باللغة البرتغالية، إضافة إلى بقية الشروط القانونية.

وفق قانون الجنسية الصادر في مايو 2026، يشترط مسار التجنّس العام بالإقامة القانونية عشر سنوات لمواطني الدول الأخرى، ومنهم الجزائريون، وسبع سنوات لمواطني دول اللغة الرسمية البرتغالية والاتحاد الأوروبي، إضافة إلى بقية شروط التجنّس.

وتخضع الطلبات التي كانت قيد المعالجة عند دخول القانون حيز التنفيذ للقواعد السابقة. هذه مدد للأهلية، وليست مدة معالجة الطلب أو ضمانًا للحصول على الجنسية.

تساعد مراكز CLAIM، التابعة لشبكة دعم اندماج المهاجرين، في التوجيه بشأن الإقامة والعمل والتعليم والخدمات.

أما من يخشى الاضطهاد أو يواجه خطرًا يستدعي الحماية، فله مسار مستقل للحماية الدولية، ويمكنه الرجوع إلى معلومات AIMA الرسمية. وفي الحالات الطارئة، اتصل بـ112.

نعم، يستطيع حامل إقامة الدراسة في التعليم العالي ممارسة عمل مأجور أو مستقل بصورة مكملة للدراسة، وفق القواعد المعمول بها. لكن لا تعتمد على عمل مستقبلي لتغطية جميع مصاريفك.

لا تعتمد على ذلك. أُلغي المسار العام القديم عبر «إبداء الاهتمام» — Manifestação de Interesse — اعتبارًا من 4 يونيو 2024، مع وجود أحكام انتقالية لحالات محددة. الدخول السياحي أو الحصول على رقم ضريبي لا يمنحان تلقائيًا حق العمل أو الإقامة.

لا. الجنسية تتطلب طلبًا مستقلًا واستيفاء شروطه. كما أن الحصول على الإقامة الدائمة لا يعني الحصول على الجنسية.

الوجهة تساعدك على فهم خيارات الدراسة والعمل والإقامة في البرتغال، لتحدد المسار المناسب لحالتك وتبدأ استعدادك على أساس واضح.